<<wcześniej                                                                                                                 później>>


7 - 21 października 2008
Wizualny kod czasu:
post-radziecki plakat białoruski


Wernisaż 7 października 2008
Godzina 19:00


Spotkanie z kuratorem wystawy Yahorem Surskim
oraz prezentacja albumu towarzyszącego wystawie
9 października o godzinie 19:00



Kurator wystawy - Yahor Surski




Wystawa prezentuje plakaty kilkunastu autorów białoruskich powstalych od lat 80 XX stulecia do dnia dzisiejszego. Plakaty poświęcone demokratyzacji zapoczątkowały nowy okres w sztuce białoruskiej. W tym okresie powstało wiele prac inspirowanych już nie przez dominujący w sztuce radzieckiej realizm socjalistyczny lecz nowoczesne tendencje w grafice i innych sztukach wizualnych.

Wiele plakatów prezentuje problematykę antytotalitarną, nawiązując do bezpośredniego zaangażowania autorów w proces zmian społecznych. W prezentowanych pracach dostrzeżemy też próby odnajdywania swiadomości dla zidelogizowanego przez propagandę poprzednich lat "Homo Sovieticus" - fenomenu społecznego ustroju socjalistycznego. Wybor medium takiego jak plakat symbolizowal podjęcie aktywnej roli obywatelskiej przez malarzy-artystow, z których wielu z zawodu jest projektantami.

Eksponowane prace lączy wspólna cecha, która pokazuje oryginalną symbolikę, wynalezioną przez artystów. Symbolika ta i wykorzystywanie uniwersalnych metafor wizualnych kszałtuje plakat, który staje się bardzo łatwy w odbiorze i mimo różnic kultularnych nie potrzebuje "tłumaczenia". Z drugiej zaś strony odczytywanie symboliki i metafor wizualnych przedstawionych plakatow wymaga podejścia analitycznego.

Większość z prac prezentowanych na ekspozycji uczestniczyło w międzynarodowych konkursach plakatu. Wśród nich 4 prace, które zostały wyróżnoine i nagrodzone na międzynarodowym biennale plakatu w Warszawie.

Kurator: Yahor Surski



Projekt jest organizowany przez "Office for a Democratic Belarus" i sponsorowany przez "Robert Bosch Stiftung" i "German Marshall Fund of the United States"

patronat medialny :








Galeria ZOYA i Hydrozagadka
zapraszają
na koncert zespołu
GARADzKIJA

8 października 2008 (środa), godzina 20:00
Hydrozagadka
ul. 11 listopada 22 (Praga Północ)

http://www.hydrozagadka.waw.pl/imprezy/kontakt.html

Bilety 15 zł, studenci 10 zł

GARADzKIJA - zespół rockowy, powstały w 2001 roku w Mińsku na Białorusi. Po polsku oznacza to - MIEJSCY. Po prostu ludzie żyjący w mieście. Swoja muzyką chcą opowiadać o złożonym życiu w mieście. Inicjatywa założenia zespołu wyszła od Pita Pawłowa gitarzysty i współtwórcy legend białoruskiego - zespołów N.R.M oraz KRYWI. Pit uczestniczył też w najważniejszych muzycznych projektach na Białorusi: "Narodny Albom", "Światy Wieczer 2000", "Ja naradziłsia tut" oraz w wielu innych. Obecnie gra na gitarze w zespole N.R.M oraz w Peet Paff ( jego własny zespół - grający muzykę inspirowaną folklorem). Być mieszkańcem miasta, dużego miasta - to wystarczająco trudna rzecz. Każdy musi to wiedzieć i sobie to uświadomić - to miasto należy właśnie do niego, będę w nim żył jak mogę, umiem i chcę. Ale jednocześnie w tym samym czasie twoje własne miasto należy do innych mieszkańców - takich jakim Ty jesteś sam. I to właśnie ten moment jest najtrudniejszy do zrozumienia ,do porozumienia między ludźmi. Nieprzygotowani do tego ludzie zaczynają walkę oto, że to miasto należy się właśnie im. Ci chłopcy i te dziewczynki zaczynają już wcześnie, terroryzują uczniów z młodszej klasy, na swojej ulicy nie dadzą przejść normalnym ludziom. I w starszym życiu -to samo, czy to w pracy, polityce itd. Ci ludzie nie nazywają się prawdziwymi - miejskimi. Największe plony z życia w mieście, zbierają ci, którzy rozumieją jak korzystać ze swego miasta. Jaka korzyść jest we współpracy z innymi. Tacy ludzie zaczynają spotykać się, a samo najważniejsze otrzymują "słodycz" od wspólnego korzystania z miasta. Oni tworzą twarz swojego miasta, swój" folklor", swoja sztukę , muzykę, swoje kluby itp., itd. Miasto daje im miejsce do życia, miłości, nadziei, marzeń, możliwości do realizacji najbardziej niewiarygodnych projektów i pomysłów.

Zapraszamy