Wystawa fotografii dokumentujących tydzień kampanii wyborczej w trzech białoruskich miastach - Mińsku, Witebsku i Grodnie - widziany oczyma trójki młodych dziennikarzy i fotografików z Polski, Niemiec i Austrii. Z fotografii Anne Ackermann, Jana Zappnera i Stephana Pramme wyłania się niejednoznaczny i pełen sprzeczności obraz dzisiejszej Białorusi i jej mieszkańców - defilady i demonstracje, funkcjonariusze i opozycjoniści, sterylne fasady centrum i nieład peryferii, sowieckie relikwie i uliczny breakdance.

Pomysł wystawy powstał w ramach wyjazdu dziewięciu polskich, niemieckich i austriackich dziennikarzy na Białoruś w trakcie białoruskich wyborów parlamentarnych, zorganizowanego przez berlińską organizację European Exchange (www.european-exchange.org)
Wyposażeni w oficjalne akredytacje dziennikarze obserwowali ostatni tydzień kampanii wyborczej, dzień wyborczy oraz późniejsze demonstracje w kilku największych miastach i regionach Białorusi, m.in. w Mińsku, Witebsku, Grodnie, Gomelu i Brześciu. Ich relacje i zdjęcia pojawiły się m.in. w takich europejskich tytułach jak: Financial Times Deutschland, Kurier, Moskauer Deutsche Zeitung oraz w europejskiej sieci informacyjnej n-ost.

Otwarciu wystawy towarzyszyć będzie dyskusja z Siaverynem Kviatkouskim, pisarzem i niezależnym dziennikarzem z Mińska, autorem niedawno wydanego zbioru krótkich opowiadań "Fraszki do flaszki". Fraszki w zabawny i szczery sposób portretują znanych białoruskich polityków, muzyków, pisarzy i dziennikarzy oraz zwykłych ludzi Białorusinów nowej epoki - epoki Niezależności. Dyskusję moderować będzie Adam Busuleanu (European Exchange).
European Exchange jest organizacją pozarządową istniejącą od 2005 roku w Berlinie. EA współpracuje z organizacjami pozarządowymi z krajów postsowieckich, wspierając praworządność i broniąc praw człowieka. W 2008 roku wraz z Białoruskim Komitetem Helsinskim i Centrum Praw Człowieka "Viasna" European Exchange przeprowadził na Białorusi długoterminową obserwację wrześniowych wyborów parlamentarnych, prowadząc szeroką kampanię informacyjną w krajach Europy Środkowo-Zachodniej, skierowaną do około 1500 adresatów: dziennikarzy i publicystów, polityków, europarlamentarzystów, pracowników instytutów naukowych i przedstawicieli sektora pozarządowego. Częścią kampanii informacyjnej była również zorganizowana przez EA podróż dziennikarzy ze starych i nowych krajów EU na Białoruś w czasie kampanii wyborczej, mająca na celu rozpowszechnienie tematyki białoruskiej w EU-Europie oraz wsparcie współpracy pomiędzy młodymi żurnalistami z Białorusi i Unii Europejskiej.

Galeria ZOYA : Warszawa, Kopernika 32 m.8:
(022) 826 91 28 : (0) 692 925 375

"Belarus 28-09-2008"
a photo exhibition with pictures
by Anne Ackermann, Jan Zappner und Stephan Pramme
From December 11th through December 19th 2008
Vernissage: December 10th 2008, 7 pm
Ul. Kopernika 32/8 Warsaw

The photo exhibition "Belarus 09-28-2008" will open up in Warsaw on Wednesday December 10th at 7 pm. The European Exchange presents, in cooperation with the gallery ZOYA, the results of a journalist's documentary during the parliamentary elections 2008 in Belarus.